登录

《五方帝》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《五方帝》原文

四序均气,五色奠方。

元標枢纽,位正中央。

至诚声洁,率土年康。

神兮降止,鼎祚绵长。

现代文赏析、翻译

《五方帝》赏析

这首祭祀乐章以精炼的笔触勾勒出天地秩序的壮阔图景。"四序均气"开篇即展现四季流转的和谐韵律,与"五色奠方"的空间秩序相呼应,构建起时空交织的宇宙框架。"元標枢纽"二句凸显中央之尊,既是地理定位,更是精神象征,暗合古人"以中为贵"的哲学思想。

艺术手法上,诗人善用意象叠加,"鼎祚"与"枢纽"等器物意象赋予抽象概念以具体质感。对仗工整而不失灵动,"至诚"与"率土"形成精神与物质的巧妙对应。全篇节奏庄重肃穆,四字句的连续运用营造出祭祀特有的神圣氛围。

现代文译文: 四季气息均衡流转 五方色彩奠定方位 宇宙核心标记枢纽 巍然屹立正中方位 至诚之音清越纯净 普天之下连年丰穰 神明啊请降临停驻 国运如鼎永久绵长

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号