登录

《五方帝》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《五方帝》原文

帝乘中央,沉载函蒙。

经结四方,物性滋岂。

金石之荐,象德以宫。

神锡嘉虞,介祉无穷。

现代文赏析、翻译

《五方帝》赏析

这首《五方帝》以简练的笔触勾勒出帝王居于天地中央,统御四方的神圣气象。诗中"帝乘中央"四字开篇即确立帝王至高无上的地位,"沉载函蒙"则暗喻其承载天地之重任。"经结四方"与"物性滋岂"形成空间与生命的双重呼应,展现帝王德泽广被万物的境界。

诗中"金石之荐"暗含祭祀之意,"象德以宫"则将帝王德行与宫室建筑相类比,彰显其崇高品德。尾联"神锡嘉虞,介祉无穷"以神灵赐福作结,寄托国祚绵长的美好祝愿。全诗虽仅三十二字,却构建出一个完整的宇宙秩序与政治伦理体系,体现了隋代宫廷诗歌庄重典雅的风格特征。

现代文译文: 帝王居于天地中央, 承载着混沌初开的元气。 经纬交织统御四方, 万物本性得以滋养繁育。 以金石礼器虔诚进献, 宫室建筑象征崇高德行。 神灵赐予美好祥瑞, 福泽绵延永无止境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号