登录

《景德以后祀五方帝十六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《景德以后祀五方帝十六首其一》原文

条风始至,盛德在木。

平秩东作,种献种穋。

律应青阳,气和玉烛。

惠彼兆民,以介景福。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首祭祀诗以简洁典雅的语言描绘了春回大地的景象。首句"条风始至"四字即勾勒出春风初至的生动画面,后以"盛德在木"点明春季万物生长的特性。诗中"平秩东作"、"种献种穋"等农事描写,展现了古代农耕文明与自然节律的和谐统一。"律应青阳"与"气和玉烛"的意象组合,既体现了天时地气的交融,又暗含天人感应的哲学思想。末句"惠彼兆民"将自然恩泽与人间福祉相连,表达了祈求国泰民安的美好愿望。

现代文译文: 和煦的春风刚刚吹来, 树木展现蓬勃生机。 农人开始平整东郊田地, 播种各类谷物种子。 音律应和着春日暖阳, 天地气息如美玉般温润。 将这恩泽普惠万民, 祈求赐予盛大福运。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号