登录
[汉] 刘向
嘉此正器，崭岩若山。
上贯太华，承以铜盘。
中有兰绮，朱火青烟。
《熏炉铭》现代文译文： 我赞美这端庄的香炉，峰峦叠嶂如山势巍峨。炉身直贯太华仙境，铜盘托举气象恢弘。炉腹藏着兰草芬芳，朱红火焰腾起袅袅青烟。
赏析： 这首炉铭以十六字构建出汉代熏香文化的立体图景。刘采用"崭岩若山"的比喻，将静态香炉转化为动态山岳，铜盘承托的意象暗合"天圆地方"的宇宙观。"太华"的引入赋予器物仙家气质，而"兰绮"与"朱火青烟"形成色彩交响，红青对比中透出雅致。最妙在"贯"字运用，既写炉体挺拔，又暗喻香烟上达天听的精神追求。在方寸铭文中，物质器具升华为承载天人感应的礼器，展现了汉代文人"器以载道"的审美理想。
微信扫一扫
刘向诗词推荐