登录
[汉] 刘向
历危乘险，匪杖不行；年耆力竭，匪杖不强；有杖不任，颠跌谁怨？有士不用，害何足言。
都蔗虽甘，殆不可杖。
佞人悦己，亦不可相。
杖必取任，不必用味。
士必任贤，何必取贵？
《杖铭》赏析
这首铭文以杖喻人，通过日常用物的选择之道，阐明了治国用人的深刻哲理。诗人以杖为喻体，层层递进，将选才任能的智慧娓娓道来。
前四句直指杖的核心价值——支撑功能。无论是攀越险境还是年老力衰，杖的实用价值都不可或缺。这里暗示人才之于国家，正如拐杖之于行者。中间四句转入反面论证，有杖不用必致跌倒，有才不用必生祸患。最后六句通过"都蔗虽甘"的对比，点明选才标准：佞臣如同甘蔗，外表甜美却不堪大用；真正的人才应当如坚实可靠的拐杖，重在实用而非虚名。
现代文译文： 跋涉险境时，没有拐杖难以行进； 年老力衰时，没有拐杖难以支撑。 拥有拐杖却不使用，跌倒又能怪谁？ 拥有贤才却不任用，祸患何须多言。 甘蔗虽然甘甜，终究不能当杖用； 谄媚之人虽讨人欢心，终究不可为相。 选拐杖必取其承重之能，不必求其味道甘美； 用人才必取其贤能之实，何必计较出身贵贱。
赏析者按： 这篇铭文体现了汉代士人的实用主义人才观。诗人将治国理政的宏大命题，寓于日常用物的选择智慧中，既展现了儒家"举贤任能"的政治理想，又暗含对当时用人制度的批判。其中"都蔗虽甘"的比喻尤为精妙，将人才选拔中形式与实质的矛盾揭示得淋漓尽致。全文句式整齐，对比鲜明，在简练的铭文体中蕴含着深刻的治国之道。
微信扫一扫
刘向诗词推荐