登录
[唐] 虞世南
烽火发金微，连营出武威。
孤城塞云起，绝阵虏尘飞。
侠客吸龙剑，恶少缦胡衣。
朝摩骨都垒，夜解谷蠡围。
萧关远无极，蒲海广难依。
沙磴离旌断，晴川候马归。
交河梁已毕，燕山旆欲挥。
方知万里相，侯服见光辉。
《烽火边城图：解码诗人的战争美学密码》
赏析： 这首《从军行》以金戈铁马的战场为画布，用二十字构建起一幅动态的战争长卷。诗人以"烽火-连营-孤城-绝阵"的蒙太奇手法，将西北战场的空间层次次第展开。其中"吸龙剑"与"缦胡衣"的细节特写，形成侠客豪情与胡人彪悍的戏剧性对照。"朝摩""夜解"的时间流转，暗示战争的持续与将士的辛劳。尾联"万里相"与"侯服辉"的升华，将个人功业与家国荣耀完美焊接，体现了初唐边塞诗特有的昂扬气度。
现代文译文： 报警的烽火从金微山燃起， 连绵的军营自武威城出发。 孤悬的边城上战云翻涌， 严整的军阵前胡骑扬尘。
侠士们擦拭着龙泉宝剑， 敌少年穿着杂色胡服。 清晨触摸着白骨垒成的城墙， 深夜解除了谷蠡部落的围困。
萧关遥远望不到尽头， 蒲昌海广阔难以依傍。 沙丘上离散的旌旗时隐时现， 晴川边等待着战马归来。
交河上的桥梁已经架设完毕， 燕然山的战旗即将挥舞。 此刻方明白相隔万里的将相， 侯爵的礼服正闪耀荣光。
微信扫一扫
虞世南诗词推荐