登录

《奉和幽山雨后应令》唐虞世南原文赏析、现代文翻译

[唐] 虞世南

《奉和幽山雨后应令》原文

肃城邻上苑,黄山迩桂宫。

雨歇连峰翠,烟开竟野通。

排虚翔戏鸟,跨水落长虹。

日下林全暗,云收岭半空。

山泉鸣石涧,地籁响岩风。

现代文赏析、翻译

《雨后山岚的视觉交响——诗人<奉和幽山雨后应令>空间美学探微》

这首应制诗展现了诗人作为宫廷诗人高超的空间构图能力。诗人以"肃城-黄山"的地理对仗开篇,通过"邻""迩"二字构建起人间宫苑与自然山水的空间呼应,暗示了皇权与天道的和谐共生。

中段三联形成精妙的视觉蒙太奇:"连峰翠"与"竟野通"构成垂直与水平的空间张力,"排虚翔"的飞鸟与"跨水落"的长虹形成动势对比,"日下林暗"与"云收岭空"则演绎光影变幻。诗人用"排虚""跨水"等动态化表述,将静态山水转化为充满韵律的空间诗篇。

结尾处"山泉鸣""地籁响"转入听觉维度,石涧与岩风成为自然乐章的演奏者。这种通感手法将二维的山水画卷升华为立体的感官体验,体现了初唐诗人对谢灵运山水诗学的继承与发展。全诗在"竟野通"与"岭半空"的开放式构图中,展现出大唐帝国恢弘包容的审美气象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号