登录
[唐] 虞世南
春苑月裴回，竹堂侵夜开。
惊鸟排林度，风花隔水来。
《春夜》赏析
这首诗以极简的笔墨勾勒出一幅动静相宜的春夜图景。首句"春苑月裴回"中，"裴回"二字精妙地描绘出月光在春苑中徘徊流转的姿态，赋予月光以生命。次句"竹堂侵夜开"的"侵"字用得尤为传神，既写出夜色渐浓的过程，又暗示竹堂与夜色交融的意境。
后两句由静转动，"惊鸟排林度"以鸟群惊飞的动态打破夜的静谧，而"风花隔水来"则通过风送花香的意象，将视觉转为嗅觉体验。诗人巧妙地运用通感手法，让读者仿佛能看见风裹挟着花香越过水面的画面。
全诗仅二十字，却通过月光、竹堂、惊鸟、风花四个意象的层层递进，构建出春夜特有的空灵意境。诗人以宫廷诗人的细腻笔触，将自然界的微妙变化捕捉得恰到好处，展现了初唐诗歌清丽含蓄的美学追求。
现代文译文： 春日的园林里月光徘徊流转， 竹林间的厅堂渐渐融入夜色。 受惊的鸟群掠过树林飞去， 风中的花香隔着水面飘来。
微信扫一扫
虞世南诗词推荐