登录
[唐] 虞世南
豫游欣胜地，皇泽乃先天。
油云阴御道，膏雨润公田。
陇麦沾逾翠，山花湿更然。
稼穑良所重，方复悦丰年。
《发营逢雨应诏》赏析
这首应制诗展现了诗人作为宫廷诗人的典型风格，将自然景象与政治颂扬巧妙融合。全诗以"豫游"开篇，暗合帝王巡幸的传统，而"皇泽乃先天"一句则将君恩与天道相连，奠定了诗歌的颂圣基调。
诗中"油云"、"膏雨"的意象运用尤为精妙。油云形容云层厚重润泽，暗喻皇恩浩荡；膏雨则直指及时甘霖，既实写春雨贵如油，又虚指帝王恩泽普降。这种双关手法体现了宫廷诗歌的典型特征。
颔联"陇麦沾逾翠，山花湿更然"通过雨后景物的鲜亮色彩，展现出一幅生机盎然的春景图。诗人选取麦田与山花这两个意象，既符合农耕文明审美，又暗含对太平盛世的歌颂。尾联直抒胸臆，点明农事为国之根本，而丰年之喜正是对明君治世的最高赞美。
现代文译文： 欣然巡游至美景胜地，皇恩浩荡如同天赐甘霖。 浓云低垂遮蔽御道，及时雨滋润着万顷良田。 陇上麦苗经雨愈显青翠，山中花朵沾露更添娇艳。 农事稼穑乃国本所系，方得喜迎丰收之年。
微信扫一扫
虞世南诗词推荐