登录
[唐] 虞世南
葱翠梢云质，垂彩映清池。
波泛含风影，流摇防露枝。
龙鳞漾嶰谷，凤翅拂涟漪。
欲识凌冬性，唯有岁寒知。
《竹影寒心：诗人笔下的君子风骨》
赏析： 这首应制诗以竹喻人，展现了诗人对高洁品格的追求。诗中"葱翠"与"凌冬"形成鲜明对比，通过竹子在四季中的不同姿态，暗喻君子在顺逆境中的坚守。诗人运用"龙鳞""凤翅"等意象，将竹子的动态美与神话色彩相融合，使平凡的景物焕发出超凡脱俗的气质。尾联"欲识凌冬性，唯有岁寒知"道出全诗主旨，暗示真正的品格需经严酷考验方能显现。
现代文译文： 青翠的竹梢似要触及云端， 倒映的竹影为清池添彩。 水波荡漾含着风的痕迹， 枝条轻摇防备夜露侵来。 如龙鳞般的竹节在谷间闪耀， 似凤翅般的竹叶轻拂水面。 若想知晓它傲霜的品性， 唯有在岁末严寒时才能明白。
微信扫一扫
虞世南诗词推荐