登录
[唐] 虞世南
学画鸦黄半未成，垂肩亸袖太憨生。
缘憨却得君王惜，长把花枝傍辇行。
《应诏嘲司花女》赏析
这首七言绝句以轻巧笔触勾勒出一位天真烂漫的司花女形象。诗人通过"学画鸦黄半未成"的细节，生动展现少女初学妆容的青涩之态，那未画完的额黄妆与随意垂落的衣袖相映成趣。"太憨生"三字尤为传神，既点明其稚拙本性，又暗含怜爱之意。
后两句笔锋一转，揭示出宫廷生活的特殊逻辑：正是这份未加雕饰的天然憨态，反而赢得君王青睐。"长把花枝傍辇行"的结句，以动态画面定格了少女持花随驾的场景，其中"长"字暗含恒常之意，暗示这种憨态已成为她在宫中的生存智慧。
现代文译文： 额黄新妆才画到一半， 垂着肩膀宽袖摆动好生憨态。 谁知因着这份天真赢得君王怜爱， 日日手持花枝随驾徘徊。
微信扫一扫
虞世南诗词推荐