登录
[唐] 虞世南
初日明燕馆，新溜满梁池。
归云半入岭，残滴尚悬枝。
《初晴应教》现代文译文： 朝阳初升照亮燕馆， 新积的雨水溢满梁池。 飘散的云朵半隐山岭， 枝叶间仍悬着未落的雨滴。
赏析：
这首五言绝句以"初晴"为题眼，通过四个精巧的镜头捕捉雨后初晴的瞬间景象。诗人以建筑与自然交织的视角，构建出层次分明的空间画面。
首句"初日明燕馆"以人工建筑切入，朝阳为燕馆镀上金辉，暗示主人的高贵身份。次句"新溜满梁池"转向水体描写，"满"字既写实景又暗含愉悦情绪。后两句视线抬高，"归云"与"残滴"形成上下呼应，半入山岭的云朵与悬于枝头的水滴构成虚实相生的意境。
诗人善用动词点睛，"明"、"满"、"入"、"悬"四字精准捕捉景物动态，使画面静中有动。全篇未着一个"晴"字，却通过光影变化、水汽消散的过程，巧妙传递出雨后初晴的清新气息，展现了宫廷诗人对自然细致入微的观察力。
微信扫一扫
虞世南诗词推荐