登录
[唐] 虞世南
履端初起节，长苑命高筵。
肆夏喧金奏，重润响朱弦。
春光催柳色，日彩泛槐烟。
微臣同滥吹，谬得仰钧天。
《奉和献岁宴宫臣》赏析
这首应制诗以典雅工丽的笔触，描绘了皇家新春宴会的盛况。首联"履端初起节，长苑命高筵"点明时令与场景，新年伊始的皇家盛宴在宫苑中铺陈开来。颔联"肆夏喧金奏，重润响朱弦"通过金钟与朱弦的视听交响，营造出庄重华美的宫廷乐宴氛围。颈联"春光催柳色，日彩泛槐烟"巧妙转入自然景物描写，以柳色初新、槐烟氤氲的春日意象暗喻盛世气象。尾联"微臣同滥吹，谬得仰钧天"以自谦之语作结，既符合应制诗的礼仪要求，又暗含对皇恩的感戴之情。全诗对仗精工，用典自然，"金奏朱弦"与"柳色槐烟"的虚实相生，展现出初唐宫廷诗雍容华贵的典型风格。
现代文译文： 新岁初临佳节启， 御苑设下华美席。 《肆夏》乐章金钟震， 朱红琴弦润音急。 春光催发柳芽绿， 朝晖漫染槐烟碧。 微臣忝列笙箫队， 谬承恩泽仰天仪。
微信扫一扫
虞世南诗词推荐