登录

《奉和幸江都应诏》唐虞世南原文赏析、现代文翻译

[唐] 虞世南

《奉和幸江都应诏》原文

南国行周化,稽山秘夏图。百王岂殊轨,千载协前谟。

肆觐遵时豫,顺动悦来苏。安流进玉轴,戒道翼金吾。

龙旂焕辰象,凤吹溢川涂。封唐昔敷锡,分陕被荆吴。

沐道咸知让,慕义久成都。冬律初飞管,阳鸟正衔芦。

严飙肃林薄,暧景澹江湖。鸿私浃幽远,厚泽润凋枯。

虞琴起歌咏,汉筑动巴歈,多幸沾行苇,无庸类散樗。

现代文赏析、翻译

《奉和幸江都应诏》现代文译文:

南方疆域推行周朝德政, 会稽山珍藏大禹治水图。 历代圣王遵循相同治国之道, 千年功业延续先贤宏图。 遵循时令举行朝觐大典, 顺应天时万民欢欣鼓舞。 平稳江流中御舟徐徐前进, 禁卫森严金吾开道护驾。 龙旗招展辉映天象吉兆, 笙歌悠扬回荡河岸路途。 昔日唐尧广施恩德教化, 仁政光辉遍及荆楚吴越。 沐浴圣道教化人人谦让, 仰慕德义民风淳厚久成。 初冬律管刚奏起新调, 候鸟衔着芦苇向南飞渡。 凛冽寒风吹净丛林灌木, 和煦日光轻抚江湖水波。 皇恩浩荡泽被偏远之地, 深厚仁德滋润枯槁万物。 虞舜琴音唤起盛世颂歌, 汉时筑声伴着巴渝歌舞。 何其有幸如芦苇沾沐恩泽, 惭愧自己非栋梁只是散樗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号