登录
[唐] 温庭筠
翠翘金缕双鸂鶒，水文细起春池碧。
池上海棠梨，雨晴红满枝。
绣衫遮笑靥，烟草黏飞蝶。
青琐对芳菲，玉关音信稀。
《菩萨蛮·其四》赏析
这首词以春日池畔为背景，通过细腻的景物描写，勾勒出一幅色彩斑斓的春景图，同时暗含闺中女子对远方情人的思念。
上阕写景，开篇"翠翘金缕双鸂鶒"便以华丽的笔触描绘出一对色彩艳丽的鸂鶒鸟，它们在水面游弋，泛起细微的波纹。"水文细起春池碧"一句，将春池的碧绿与波纹的细腻完美结合。后两句"池上海棠梨，雨晴红满枝"转入对岸上景物的描写，雨后初晴，海棠梨花盛开，红艳满枝，展现出春天生机勃勃的景象。
下阕由景及人，"绣衫遮笑靥"写女子以绣衫半遮笑靥的娇羞情态，"烟草黏飞蝶"则继续写景，烟草丛中蝴蝶飞舞，营造出迷离朦胧的意境。结尾"青琐对芳菲，玉关音信稀"笔锋一转，写女子独对满园春色，却因远方音信稀少而心生惆怅，以乐景写哀情，更显思念之深。
全词色彩明丽，意象丰富，通过春日美景与闺中愁思的对比，含蓄地表达了女子的相思之情，体现了诗人词作婉约含蓄的艺术特色。
现代文译文： 翠羽金线的鸂鶒成双游弋， 在碧绿的春池上荡起细细波纹。 池畔的海棠梨花绽放， 雨过天晴，红艳的花朵缀满枝头。
绣花衣衫半掩着含笑的酒窝， 如烟的青草粘住了飞舞的蝴蝶。 我独对雕花窗前这满园芳菲， 而玉门关外的音信却如此稀少。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐