登录
[唐] 温庭筠
百舌问花花不语，低回似恨横塘雨。
蜂争粉蕊蝶分香，不似垂杨惜金缕。
愿君留得长妖韶，莫逐东风还荡摇。
秦女含颦向烟月，愁红带露空迢迢。
《惜春词》现代文译文：
百舌鸟询问花朵，花朵却沉默不语， 低垂着头仿佛在怨恨横塘的春雨。 蜜蜂争抢着花蕊，蝴蝶分取着芬芳， 都不像那垂柳懂得珍惜自己的金丝。 但愿你能永远留住这娇艳的容颜， 不要追随东风摇摆不定四处飘零。 像秦女蹙眉凝望着朦胧的烟月， 带着愁绪的落花沾着露水徒然飘向远方。
赏析：
这首惜春之作以细腻婉约的笔触，勾勒出一幅暮春时节的感伤画卷。诗人通过"百舌问花"的拟人手法开篇，赋予自然景物以人的情感，奠定了全诗哀婉的基调。
艺术特色上，诗人善用对比手法：蜂蝶的争抢与垂杨的珍惜形成鲜明对照；"愿君留得"的祈愿与"莫逐东风"的劝诫构成情感张力。诗中意象丰富，"横塘雨"、"金缕"、"烟月"等古典意象的运用，营造出朦胧凄美的意境。
情感表达方面，诗人将对春光易逝的惋惜之情层层递进：从花朵的沉默到垂杨的珍惜，再到对"长妖韶"的期盼，最后以"愁红带露"作结，将惜春之情推向高潮。特别是"秦女含颦"的典故运用，使抽象的愁绪具象化，增强了诗歌的感染力。
全诗语言精炼优美，情感真挚动人，展现了诗人作为"花间派"代表词人的独特艺术风格，是一首情景交融、意境深远的惜春佳作。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐