登录
[唐] 温庭筠
曾于青史见遗文，今日飘蓬过此坟。
词客有灵应识我，霸才无主独怜君。
石麟埋没藏春草，铜雀荒凉对暮云。
莫怪临风倍惆怅，欲将书剑学从军。
《过陈琳墓》赏析
诗人此诗以吊古伤怀之笔，抒发了对三国才子陈琳的追慕与自身际遇的感慨。全诗通过今昔对照、虚实相生的手法，展现了诗人与历史人物的精神共鸣。
现代文译文： 曾在史册上拜读你留下的华章， 今日如飘蓬般路过你的坟茔。 若你这文豪魂魄有知该认得我， 我怜你雄才未遇明主，你也该懂我这失意之人。 石雕麒麟已埋没在萋萋春草里， 铜雀台空对沉沉暮云一片荒凉。 休要怪我迎风而立倍感惆怅， 眼看就要带着书剑去投笔从戎。
赏析： 首联以"青史"与"飘蓬"对举，形成历史永恒与人生飘泊的强烈反差。"词客有灵"二句构思奇绝，将相隔五百年的两位文人置于同一时空对话，既赞陈琳之才，又暗伤自身不遇。颈联"石麟""铜雀"的意象选择极具匠心，石麟象征被埋没的才华，铜雀台则暗示霸业成空，共同构成苍凉的意境空间。尾联"书剑从军"的结语尤为沉痛，既是对陈琳当年从军经历的呼应，更是诗人对自身命运的抗争宣言。
全诗在凭吊古人中寄寓身世之悲，历史与现实交织，形成双重咏叹。诗人以精炼的语言构建出广阔的时空维度，使个人感慨获得历史深度，展现了晚唐文人特有的历史苍茫感与生命焦虑。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐