登录
[唐] 温庭筠
御柳如丝映九重，凤凰窗映绣芙蓉。
景阳楼畔千条路，一面新妆待晓风。
《宫柳新妆：诗人笔下的盛世浮影》
赏析： 这首宫词以细腻笔触勾勒出唐代宫廷的华美图景。首句"御柳如丝映九重"运用通感手法，将柳条比作丝线，既写出柳枝的柔美，又暗喻宫廷织物的华贵。"凤凰窗映绣芙蓉"进一步以金凤凰与芙蓉花的意象叠加，构建出富丽堂皇的视觉盛宴。后两句笔锋转向动态期待，"千条路"与"一面新妆"形成空间与个体的精妙对照，将宫柳拟人化为晨妆待召的佳人，而"待晓风"三字尤为绝妙，既写柳枝迎风之态，又暗含深宫女子等待帝王临幸的幽微心理，展现出诗人"词中李商隐"的深婉风格。
现代文译文： 宫墙柳丝垂落如绸缎 倒映在九重宫阙的琉璃瓦上 雕凤长窗的光影里 浮动着绣帷上的芙蓉花样
景阳楼边的千条宫道 在晨光中伸展如柳枝 整座宫殿梳起新妆 静静等候晨风的抚弄
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐