登录
[唐] 温庭筠
澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。
波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。
数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。
谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。
《利州南渡》现代文译文： 平静的江水映照着斜阳余晖， 曲折的岛屿融入苍茫山色。 马儿在渡船上嘶鸣远去， 柳树下人们等待归舟。 沙洲草丛惊起群群白鸥， 万顷江田掠过一只孤鹭。 谁能懂得范蠡泛舟的深意？ 五湖烟波中独享忘机之乐。
赏析： 这首七律以利州渡口为背景，通过细腻的景物描写展现了黄昏时分的渡口风光。诗人运用"澹然空水"与"斜晖"的意象组合，营造出宁静悠远的氛围。中二联以"马嘶看棹"与"人歇待船"的动静对比，生动再现渡口繁忙景象；"群鸥散"与"一鹭飞"的镜头切换，形成强烈的视觉张力。尾联借范蠡典故，表达了诗人对隐逸生活的向往。全诗语言凝练，意境开阔，在描绘自然景色的同时，暗含了诗人淡泊名利、向往自由的情怀，体现了诗人诗歌中少有的清旷风格。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐