登录
[唐] 温庭筠
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
【现代文译文】 屏风上金线绣的小山在晨光中明暗闪烁， 如云的鬓发轻拂过她雪白的香腮。 慵懒地起身描画蛾眉， 慢条斯理地梳洗装扮。 前后两面铜镜映照着头饰鲜花， 人面与花影在镜中交叠生辉。 新换上的绣花罗裙上， 一对金线鹧鸪正相依相偎。
【原创赏析】 这首闺怨词以工笔重彩的笔法，勾勒出一幅唐代贵族女子的晨妆图。上阕"小山重叠"既实指屏风图案，又暗喻女子蹙起的眉峰，"金明灭"三字以光影变幻暗示时光流转。"懒起"二句通过迟缓的梳妆动作，传递出深闺寂寞的心绪。下阕"照花"二句运用镜像手法，营造出虚实相生的艺术效果，花面交映中暗含青春易逝的忧思。结句"双双金鹧鸪"以成双的禽鸟图案反衬独处之寂，不着一字而尽得风流。全词设色秾丽如工笔重彩，通过服饰、妆容等物象的精细描摹，将女子微妙心理刻画得入木三分，展现了温词"密而隐"的典型风格。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐