登录
[唐] 温庭筠
一尺深红蒙曲尘，天生旧物不如新。
合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
【现代文译文】
其一： 深红绸缎已蒙尘， 旧物天生逊色新。 合欢桃核藏心事， 谁知内里另有人。
其二： 井底点灯暗相照， 与君远行莫迟疑。 骰子玲珑嵌红豆， 相思入骨君可知？
【原创赏析】
诗人这两首《南歌子》以精巧的意象和双关手法，展现了女子对爱情的复杂心绪。
第一首以"深红绸缎"起兴，通过"旧不如新"的慨叹，暗喻爱情的新鲜感消退。诗人巧妙地用"合欢桃核"作比，表面完好的果核内里却藏着"别有人"的仁（人），一语双关地揭示了爱情中的隐忧与猜忌。这种"表里不一"的意象运用，将女子发现情变的复杂心理刻画得入木三分。
第二首更具创意，"井底点灯"既写实景又暗喻"深嘱"之意，"长行莫围棋"表面劝郎远行不要下棋，实则暗含"莫违期"的深情嘱咐。最妙的是"玲珑骰子安红豆"的意象创造，将代表相思的红豆嵌入象征游戏的骰子，以"入骨相思"的痛感直抒胸臆，把抽象的情感具象化为可触可感的物象，成为千古传诵的相思名句。
这两首词作展现了诗人作为"花间派"代表词人的典型风格：意象新颖别致，语言婉约绮丽，善用谐音双关，在有限的篇幅内营造出含蓄深远的意境。特别是将日常器物（骰子、桃核）赋予深刻的情感内涵，体现了唐代文人词向细腻化、精巧化发展的艺术特色。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐