登录
[唐] 温庭筠
偶到乌衣巷，含情更惘然。
西州曲堤柳，东府旧池莲。
星坼悲元老，云归送墨仙。
谁知济川楫，今作野人船。
《题丰安里王相林亭二首 其二》现代文译文：
偶然行至乌衣巷口， 满怀思绪更添怅惘。 西州堤岸的垂柳依旧， 东府旧池的莲花如常。
星辰陨落悲叹元老归去， 云烟消散送别墨客仙乡。 谁知当年渡河的官船， 如今已成渔父的舟桨。
赏析：
这首五律以"乌衣巷"起笔，暗用谢安典故，通过今昔对比展现深沉的历史沧桑感。诗人以"偶到"开篇，看似偶然的造访实则蕴含必然的追思。"西州曲堤柳，东府旧池莲"一联工整对仗，以不变的景物反衬人事变迁，柳与莲成为历史见证者。
颈联"星坼悲元老，云归送墨仙"运用比兴手法，以天象喻人世，既哀悼逝去的贤臣，又怅惋隐逸的文士。尾联"济川楫"与"野人船"的强烈对比，将全诗的今昔之叹推向高潮，昔日济世之具沦为渔樵之用，暗含诗人对时局变迁的无限感慨。
全诗语言凝练，意象深远，在短短四十字中熔铸了深沉的历史意识与个人感怀，体现了诗人作为晚唐诗人的典型风格。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐