登录
[唐] 温庭筠
相见稀，相忆久，眉浅淡烟如柳。
垂翠幕，结同心，待郎熏绣衾。
城上月，白如雪，蝉鬓美人愁绝。
宫树暗，鹊桥横，玉签初报明。
《相思的夜》
赏析：这首词以"相见稀"开篇，道尽相思之苦。上阕写女子淡妆待郎，翠幕低垂中暗藏期待；下阕转写城头月色，以"白如雪"的冷光映衬美人愁容。末句"玉签初报明"暗示长夜将尽，而良人未归，留下无尽怅惘。全词意象清冷，通过烟柳、月色、宫树等物象，将闺怨之情写得含蓄而深刻。
译文： 相见的时光太少 思念的日子太长 你淡扫的蛾眉 如烟柳般朦胧 垂下翡翠帷帐 打结同心丝带 等着为你熏暖锦被
城头的月亮 白得像新雪 蝉鬓美人愁肠欲断 宫墙树影渐暗 鹊桥横跨夜空 更漏玉签刚刚报晓
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐