登录
[唐] 温庭筠
兰亭旧都讲，今日意如何。
有树关深院，无尘到浅莎。
僧居随处好，人事出门多。
不及新春雁，年年镜水波。
《尘外禅心》
赏析：此诗以淡雅笔触勾勒僧人超脱尘世的生活。首联以"兰亭"典故起兴，暗含对往昔风雅的追忆；颔联"深院""浅莎"形成空间纵深，营造出幽静无尘的意境；颈联对比僧居之静与人世之喧，凸显隐逸之趣；尾联以春雁、水波作结，赋予禅意以流动的美感，暗喻佛法如镜水般澄明永恒。
现代文译文： 曾在兰亭论道的故人啊， 如今心境可还如昨？ 古树掩映着幽深庭院， 青苔上不染半点尘浊。
僧家随处可安禅心， 俗世出门尽是纷扰。 不如那初春的归雁， 岁岁掠过如镜的波涛。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐