登录
[唐] 温庭筠
御柳如丝映九重，凤皇窗柱绣芙蓉。
景阳楼畔千条露，一面新妆待晓钟。
《杨柳八首 其七》赏析
这首宫词以细腻笔触描绘了宫廷晨景。首句"御柳如丝映九重"以柳丝喻宫闱之柔美，九重则暗指深宫幽邃。次句"凤皇窗柱绣芙蓉"通过凤凰窗棂与芙蓉刺绣的意象，展现宫廷的华贵气息。
后两句笔锋转向景阳楼畔的晨景，"千条露"既写实又暗喻宫女们的泪痕，与末句"新妆待晓钟"形成微妙对照——宫女们精心装扮等待君王临幸，却只能在晨钟声中空守寂寞。诗人以物喻人，通过柳丝、露珠等意象，含蓄道出宫人内心的期盼与失落。
现代文译文： 宫墙边的柳丝轻垂映照着重重殿宇， 雕凤窗棂上绣着朵朵芙蓉。 景阳楼旁千条柳枝挂着晨露， 如同梳妆完毕的佳人，静静等待着报晓的钟声。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐