登录
[唐] 温庭筠
含娇含笑，宿翠残红窈窕，鬓如蝉。
寒玉簪秋水，轻纱卷碧烟。
雪胸鸾镜里，琪树凤楼前。
寄语青娥伴，早求仙。
《女冠仙姿图》
赏析：这首词以细腻笔触描绘女冠的绝代风华。上阕"含娇含笑"四字立现其神态，"宿翠残红"与"鬓如蝉"形成色彩与形态的巧妙映照。玉簪如秋水般清冷，轻纱似碧烟般缥缈，意象清丽脱俗。下阕"雪胸鸾镜"与"琪树凤楼"的并置，将人间美色与仙境景致融为一体。结句点明修道主题，使全篇超逸之气顿生。
现代文译文： 眼波流转间含着娇媚笑意， 隔夜的翠钿与残妆更显身姿窈窕， 鬓发薄如蝉翼透光。 寒玉簪子像凝住的秋水， 轻纱衣袂卷起碧色烟霞。
雪白的肌肤映在鸾鸟镜中， 仿佛站在玉树琼枝的凤楼前。 寄语那些青春女伴们， 不如早早同去求仙问道。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐