登录
[唐] 温庭筠
王笔活鸾凤，谢诗生芙蓉。
学筵开绛帐，谈柄发洪钟。
粉署见飞鵩，玉山猜卧龙。
遗风丽清韵，萧散九原松。
《秘书刘尚书挽歌词二首 其一》赏析
这首挽歌以典雅工丽的语言，深情追忆了刘尚书的才学品格。诗人巧妙运用典故，将亡者比作王羲之的书法、谢灵运的诗句，展现其超凡才情。"学筵开绛帐"二句，生动描绘了刘尚书讲学时的风采，绛帐洪钟的意象既显庄重又见气度。
诗中"飞鵩"与"卧龙"的典故运用尤为精妙，既暗示刘尚书生前的政治智慧，又暗含对其命运转折的惋惜。尾联以"九原松"作结，将哀思寄托于苍松意象，既见肃穆之情，又得悠远之致，体现了诗人挽诗"哀而不伤"的艺术特色。
现代文译文： 王羲之的笔墨使鸾凤鲜活 谢灵运的诗篇让芙蓉绽放 您开设讲席揭开深红帷帐 谈吐间如洪钟鸣响四方 官署中曾见您如鵩鸟高飞 如玉山巍峨疑似卧龙潜藏 留下的风范是清雅韵律 萧疏如九原上挺立的青松
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐