登录
[唐] 温庭筠
从小识宾卿，恩深若弟兄。
相逢在何日，此别不胜情。
红粉座中客，綵斿江上城。
尚平婚嫁累，无路逐双旌。
《春日寄岳州从事李员外二首 其二》赏析
这首五律以深挚的友情为主调，交织着仕途羁绊的无奈。诗人以"从小识宾卿"开篇，用"恩深若弟兄"奠定全诗情感基调，将二十年的知交情谊浓缩在十字之中。颔联"相逢在何日"的设问与"此别不胜情"的直抒，形成时空交错的抒情张力，使离别之痛更加深刻。
颈联笔锋一转，"红粉座中客"与"綵斿江上城"构成鲜明对比，既暗写李员外的仕途风光，又暗含诗人自身的落寞。尾联用尚子平典，将个人婚嫁之累与功名之求的矛盾和盘托出，"无路逐双旌"的结句，既是自嘲，更是对友情的深切呼唤。全诗在春日背景下，却透出深沉的人生况味。
现代文译文： 自幼与你相识相知， 情谊深厚如同手足兄弟。 不知何时才能再相聚， 此刻的分别令人情难自抑。 你如今是宴席间的贵客， 旌旗招展于江畔城邑。 而我为婚嫁之事所累， 无缘追随你的仪仗远去。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐