登录
[唐] 温庭筠
玉纤弹处真珠落，流多暗湿铅华薄。
春露浥朝花，秋波浸晚霞。
风流心上物，本为风流出。
看取薄情人，罗衣无此痕。
《菩萨蛮 其十五》赏析：
这首词以细腻的笔触描绘了女子泪落的凄美画面，展现了诗人婉约词风的典型特征。上阕"玉纤弹处真珠落"以珠喻泪，将女子弹泪的动作写得极富美感；"流多暗湿铅华薄"暗示泪水冲淡了妆容，暗含伤心之意。后两句"春露浥朝花，秋波浸晚霞"用自然意象作比，春露沾花喻泪湿面庞，秋波映霞比泪眼朦胧，意境优美而含蓄。
下阕转向抒情，"风流心上物，本为风流出"点明眼泪本是风流情事的产物。结尾"看取薄情人，罗衣无此痕"以对比手法，凸显痴情女子与薄情男子的反差，女子泪湿罗衣，而薄情者衣上无痕，暗示其无情无泪。全词通过泪这一意象，将女子的深情与男子的薄幸表现得淋漓尽致，体现了诗人善于捕捉女性心理的艺术特色。
现代文译文： 纤纤玉指轻弹时，珍珠般的泪滴落下， 泪水流淌，悄悄浸湿了淡淡的脂粉。 像春天的露水沾湿晨花， 又如秋日的波光浸染晚霞。
这眼泪本是风流情事的产物， 自然因风流情事而流。 你看那些薄情的人儿啊， 他们的罗衣上可没有这样的泪痕。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐