登录
[唐] 温庭筠
手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。
偷眼暗形相。
不如从嫁与,作鸳鸯。
《南歌子 其一》现代文译文:
纤纤玉手把玩着金丝鹦鹉, 锦绣罗衣上凤凰展翅欲飞。 她悄悄抬眼偷看心上人模样, 心中暗想:不如就此嫁给他, 像鸳鸯般双宿双飞。
赏析:
这首小令以精炼的笔触勾勒出一幅闺阁情思图。上阕"手里金鹦鹉,胸前绣凤凰"二句,通过"金鹦鹉"与"绣凤凰"两个华美意象,既展现了贵族女子的生活场景,又以禽鸟意象暗喻情思。鹦鹉能言,暗含传情之意;凤凰成双,暗示求偶之愿。
下阕笔锋一转,"偷眼暗形相"五字极为传神,将少女含羞带怯、欲看还休的情态刻画得惟妙惟肖。结句"不如从嫁与,作鸳鸯"直抒胸臆,以鸳鸯意象点明主题,与前文的禽鸟意象形成呼应。诗人善用"闺音"写艳情,此作虽仅二十三字,却将少女怀春的心理活动展现得层次分明,由物及人,由形入神,最终直抵本心,堪称花间词中的精品。