登录
[唐] 温庭筠
昔年戎虏犯榆关，一败龙城匹马还。
侯印不闻封李广，他人丘垄似天山。
《功名尘土：诗人笔下的边将悲歌》
赏析： 这首七绝以凝练笔触勾勒出一位边关将领的悲剧人生。首句"戎虏犯榆关"以战事起笔，营造紧张氛围；次句"匹马还"三字，既写实败绩，又暗含孤胆英雄的悲壮。"侯印不闻"与"丘垄似山"形成强烈反差，道尽功名不彰与死后哀荣的荒谬对比。诗人借汉代李广典故，既是对温德彝的哀悼，更是对唐代边将命运的深刻观照，折射出晚唐边塞将领"有功不赏"的普遍困境。
现代文译文： 当年胡人铁骑进犯边关， 你血战龙城只身突围生还。 可叹朝廷从未赐你侯爵印信， 而今他人坟冢却高耸如天山。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐