登录
[唐] 温庭筠
水容侵古岸，峰影度青蘋，庙竹唯闻鸟，江帆不见人。
雀声花外暝，客思柳边春。别恨转难尽，行行汀草新。
《江岸即事》现代文译文： 江水漫上古老的堤岸， 山影掠过青翠的浮萍。 庙宇竹林只闻鸟鸣， 江面帆影不见行人。 雀声渐隐花丛暮色， 客愁萦绕柳畔春情。 离愁别绪愈转愈深， 行行汀洲草色新。
赏析：
这首五律以"水容侵古岸"开篇，通过"侵"字暗示时光流逝的不可阻挡，奠定了全诗怀古伤今的基调。诗人运用"水容"与"峰影"、"庙竹"与"江帆"、"雀声"与"客思"等多组意象，构建出空灵悠远的意境。
艺术手法上，诗人善用视听结合的手法：水漫古岸的视觉意象与庙竹鸟鸣的听觉感受相映成趣。"度青蘋"的"度"字精妙，将静态的山影写出动态之美。颈联"花外暝"与"柳边春"形成时空交错的美感，暗示诗人复杂的心绪。
情感表达含蓄深沉，尾联"别恨转难尽"直抒胸臆，而"行行汀草新"又以景结情，用新生春草反衬永恒离愁，形成强烈的情感张力。全诗在空灵淡远的景物描写中，暗含羁旅之思与时光之叹，体现了诗人诗歌"清丽深婉"的典型风格。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐