登录
[唐] 温庭筠
玉墀暗接昆仑井，井上无人金索冷。
画壁阴森九子堂，阶前细月铺花影。
绣屏银鸭香蓊蒙，天上梦归花绕丛。
宜男漫作后庭草，不似樱桃千子红。
《生禖屏风歌》现代文赏析与译文
赏析： 诗人此诗以屏风为媒介，构建了一个虚实交织的梦幻空间。诗中意象群极具晚唐特色——"昆仑井"与"九子堂"的典故暗示求子主题，"金索冷"与"细月铺花影"的冷色调描写营造出幽寂氛围。诗人通过"绣屏银鸭"的富贵意象与"天上梦归"的虚幻描写形成强烈反差，最终以"樱桃千子红"的鲜活意象点破求子不得的怅惘。全诗在宫廷器物与自然景物间自由切换，展现了诗人"密丽"风格中特有的意象跳跃之美。
现代文译文： 汉白玉台阶幽暗地连接着昆仑仙井， 井台上无人，金索泛着寒光。 彩绘墙壁投下森然阴影，笼罩九子祠堂， 石阶前，纤月将花枝的影子细细铺展。
刺绣屏风上的银鸭在氤氲香气中朦胧， 恍若从天上梦境归来，周身缠绕着花丛。 祈求生男的宜男草徒然长在后院， 怎及那樱桃树，结出千万颗红艳的果实。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐