登录
[唐] 温庭筠
自有林亭不得闲，陌尘宫树是非间。
终南长在茅檐外，别向人间看华山。
《华阴韦氏林亭》现代文译文： 我虽有这林亭却难得清闲， 宫道扬尘与御苑树木间尽是是非纠缠。 终南山永远矗立在茅屋檐外， 何不换个视角，远离尘嚣静赏华山。
赏析：
这首七绝展现了诗人对隐逸生活的向往与现实的矛盾。诗人通过"林亭"与"陌尘宫树"的对比，道出世事纷扰的无奈。"终南长在茅檐外"一句，以终南山的永恒反衬人世变迁，而末句"别向人间看华山"则点明全诗主旨——唯有超脱尘世视角，方能领略自然真趣。
艺术手法上，诗人善用空间转换：由近处的林亭到远处的终南，再到想象中的华山，层层推进，形成开阔意境。"茅檐"与"宫树"的意象对比，更凸显了诗人对简朴山居的向往。全诗语言凝练，在二十八字中完成从现实困境到精神超脱的升华，展现了晚唐文人特有的隐逸情怀。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐