登录

《二月十五日樱桃盛开自所居蹑履吟玩竞名王泽章洋才》唐温庭筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 温庭筠

《二月十五日樱桃盛开自所居蹑履吟玩竞名王泽章洋才》原文

晓觉笼烟重,春深染雪轻。

静应留得蝶,繁欲不胜莺。

影乱晨飙急,香多夜雨晴。

似将千万恨,西北为卿卿。

现代文赏析、翻译

《樱红深处见诗心》

诗人这首咏樱诗,以细腻的笔触勾勒出二月樱桃盛开的绝美画卷。首联"晓觉笼烟重,春深染雪轻"以晨雾与残雪为背景,描绘出樱花如雪般轻盈的特质。"笼烟"与"染雪"的意象组合,既写实又传神,暗示着诗人晨起赏樱的惊喜发现。

颔联"静应留得蝶,繁欲不胜莺"转入动态描写,以蝶恋花、莺啼枝的热闹场景,反衬出樱花的静美与繁盛。诗人巧妙运用"留得"与"不胜"的对比,将樱花盛开时节的生机盎然展现得淋漓尽致。

颈联"影乱晨飙急,香多夜雨晴"转入更深层的感官体验。晨风中的花影摇曳,夜雨后的暗香浮动,诗人通过视觉与嗅觉的双重感受,营造出一个多维度的樱花世界。"乱"与"急"的搭配,更凸显出春风中樱花飘舞的灵动之美。

尾联"似将千万恨,西北为卿卿"突然转折,将满树樱花比作万千愁绪,指向西北方的思念。这里的"卿卿"既是对樱花的爱称,又暗含对远方之人的深情。诗人以花寄情,在绚丽的樱花景象中,悄然注入诗人内心深处的缱绻情思,使这首咏物诗最终升华为一首动人的情诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号