登录
[唐] 温庭筠
织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。
塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春。
《机杼声中的春愁》
赏析： 这首七绝以织锦女子为主角，通过"莺语频"与"垂泪"的鲜明对比，展现闺怨主题。诗人运用"织锦机"这一典型意象，暗合古代女子"停梭"思远的传统。后两句时空转换，以边塞"三月萧索"对应闺中春景，即使有垂杨也"未觉春"，突出征人与思妇两地的春感差异。诗人以细腻笔触，将战争背景下的人间别离之苦浓缩在二十八字中。
现代文译文： 织机旁黄莺不住地啼鸣， 停下梭子泪水沾湿衣襟。 边关三月依然荒凉冷清， 纵有杨柳也感觉不到春意。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐