登录
[唐] 温庭筠
宜春苑外最长条，闲袅春风伴舞腰。
正是玉人肠绝处，一渠春水赤栏桥。
《杨柳枝·宜春苑外最长条》赏析
这首小令以杨柳为媒，勾勒出一幅春意阑珊的宫苑图景。诗人以细腻笔触，将自然景物与人物情感巧妙融合，展现了他作为"花间派"代表词人的独特艺术魅力。
首句"宜春苑外最长条"点明地点，以"最长条"暗喻柳枝，暗示这是皇家园林中最婀娜的一株。次句"闲袅春风伴舞腰"运用拟人手法，将柳枝比作舞女纤腰，在春风中款摆生姿。一个"闲"字，既写柳之慵懒，又暗含观者闲适心境。
后两句笔锋陡转，由景及情。"正是玉人肠绝处"突然引入人物情感，"肠绝"二字力透纸背，将春柳的柔美与美人的愁思形成强烈反差。末句"一渠春水赤栏桥"以景结情，红栏桥下春水流淌，既是实景描写，又暗喻愁思如春水绵长。赤栏的艳色与"肠绝"的凄楚形成色彩与情感的双重对比，余韵悠长。
全词仅28字，却完成了由物及人、由景入情的完整抒情过程。诗人善用意象叠加，通过柳枝、春风、春水、红栏等意象的有机组合，营造出含蓄深婉的意境，展现了晚唐词精微要眇的特质。
现代文译文： 宜春宫苑外那最修长的柳条， 在春风中悠闲摇曳，宛如舞女的纤腰。 这正是让美人愁肠欲断的地方， 一弯春水流过朱红色的栏杆小桥。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐