登录
[唐] 温庭筠
河上望丛祠，庙前春雨来时。楚山无限鸟飞迟，兰棹空伤别离。
何处杜鹃啼不歇，艳红开尽如血。蝉鬓美人愁绝，百花芳草佳节。
孤庙对寒潮，西陵风雨潇潇。谢娘惆怅倚兰桡，泪流玉箸千条。
暮天愁听思归乐，早梅香满山郭。回首两情萧索，离魂何处飘泊。
铜鼓赛神来，满庭幡盖裴回。水村江浦过风雷，楚山如画烟开。
离别橹声空萧索，玉容惆怅妆薄。青麦燕飞落落，卷帘愁对珠阁。
《河渎神·河上望丛祠》现代文赏析：
这首词以河畔神庙为背景，通过春雨、楚山、杜鹃等意象，构建出一个凄迷怅惘的意境。上阕"兰棹空伤别离"与"蝉鬓美人愁绝"相呼应，将自然景物与人物情感融为一体。下阕"孤庙对寒潮"的孤寂与"谢娘惆怅倚兰桡"的哀愁形成双重咏叹，而"泪流玉箸千条"的夸张比喻更强化了离别的伤痛。
全词运用"春雨""寒潮""杜鹃""早梅"等意象的叠加，营造出时空交错的抒情效果。末句"卷帘愁对珠阁"以静态场景收束全篇，将澎湃的离愁凝结为永恒的怅惘画面，体现了诗人词作"深美闳约"的艺术特色。
现代文译文： 站在河岸眺望丛林间的祠庙 春雨淅沥浸润庙前石阶 楚地群山中飞鸟迟迟 兰舟空自承载着离别的忧伤
不知何处杜鹃声声不息 鲜红花朵凋零如血 鬓发如蝉翼的美人愁肠寸断 正值百花盛开的芳菲时节
孤零零的庙宇对着寒冷江潮 西陵地带风雨萧瑟 谢家女子惆怅地倚着船桨 晶莹泪珠串串垂落如白玉筷
暮色中愁听思归的乐曲 早梅幽香弥漫山城 回望两人情意已成萧索 离散的魂魄该在何处飘荡
赛神铜鼓咚咚敲响 满院旌旗华盖来回飘动 水村江岸经历风雷洗礼 楚山在烟霭中如画舒展
离别的橹声徒留寂寥 姣好容颜因愁绪妆容淡薄 青青麦田间燕子低飞 卷起珠帘愁对华美楼阁
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐