登录
[唐] 温庭筠
春秋罢注直铜龙，旧宅嘉莲照水红。
两处龟巢清露里，一时鱼跃翠茎东。
同心表瑞荀池上，半面分妆乐镜中。
应为临川多丽句，故持重艳向西风。
《和太常杜少卿东都修行里有嘉莲》赏析
这首七律展现了诗人对杜少卿宅中嘉莲的独特审美体验。诗人以"铜龙"暗喻时间流逝，在"旧宅"与"嘉莲"的古今对照中，构建出时空交错的意境。颔联以"龟巢"与"鱼跃"的动静相映，赋予莲花以灵动的生命质感。颈联用"同心表瑞"与"半面分妆"的典故，既写莲之形态，又暗含对杜少卿品格的赞誉。尾联"临川丽句"的联想，将眼前景物升华为文学创作的灵感源泉，而"重艳向西风"的结句，则使全诗在艳丽中透出几分苍凉，体现了诗人"浓丽密致"的典型诗风。
现代文译文： 放下编修史书的重任离开官署， 旧宅池塘里的红莲映水分外明艳。 两处龟影栖息在清露浸润的莲叶间， 忽见鱼儿跃过东边翠绿的荷茎。 并蒂莲花在池中昭示祥瑞， 如同半面妆的美人对镜自怜。 想必是临川才子笔下多锦绣文章， 才让这艳丽的莲花特意迎着西风绽放。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐