登录
[唐] 温庭筠
一径互纡直，茅棘亦已繁。
晴阳入荒竹，暧暧和春园。
倚杖息惭倦，徘徊恋微暄。
历寻婵娟节，剪破苍筤根。
地闭修茎孤，林振馀箨翻。
适心在所好，非必寻湘沅。
《春尽竹径行》
赏析： 诗人此诗以细腻笔触勾勒暮春竹林寻幽之趣。"一径互纡直"开篇即现曲径通幽之妙，茅棘丛生处暗含野趣。诗人捕捉"晴阳入荒竹"的瞬间光影，用"暧暧"二字传神摹写春日竹林特有的朦胧暖意。中段"倚杖""徘徊"的肢体语言，将文人雅士流连春光的慵懒情态刻画入微。后六句聚焦寻竹制竿的过程，"剪破苍筤根"的清脆声响与"林振馀箨翻"的视觉动态相映成趣。结句"适心在所好"道出全诗主旨：真正的闲适不在远方，而在当下心之所向。
现代文译文： 蜿蜒小径时曲时直， 茅草荆棘已然茂密。 晴光渗入野竹林， 暖意融融春满园。 拄杖小憩消倦意， 徘徊不去恋微暖。 遍寻修竹好节段， 利剪破开青竹根。 土地沉寂立孤茎， 林风振落旧箨飞。 惬意本在喜爱处， 何必远赴湘水源。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐