登录
[唐] 温庭筠
曾向金扉玉砌来，百花鲜湿隔尘埃。
披香殿下樱桃熟，结绮楼前芍药开。
朱鹭已随新卤簿，黄鹂犹湿旧池台。
世间刚有东流水，一送恩波更不回。
《题西平王旧赐屏风》现代文译文：
我曾走进那金门玉阶的宫苑， 雨露滋润的百花隔绝了尘烟。 披香殿外樱桃正红透时节， 结绮楼前芍药绽开新颜。 朱鹭仪仗已随新主远去， 黄鹂的鸣啭仍萦绕旧时亭台。 人间最是无情东流水， 载走君恩的波澜永不回还。
赏析：
这首题屏诗以精巧的意象群构建出今昔对比的时空长廊。诗人通过"金扉玉砌"的宫苑记忆，将读者引入一个被雨露净化的花木世界。"披香殿"与"结绮楼"的对仗，既展现建筑之美，又以"樱桃熟""芍药开"暗示季节流转。
颈联的"朱鹭"与"黄鹂"形成鲜明对照：前者象征随新主远去的仪仗，后者则是徘徊旧地的哀鸣。这种物是人非的怅惘，最终在尾联升华为对恩宠消逝的永恒叹息。"东流水"的意象既承接前文"鲜湿"的雨露，又将个人感伤扩展为普世的人生体悟。
诗人以屏风为媒介，将空间艺术转化为时间艺术，在尺幅之间完成了一场盛衰变迁的史诗。每一个意象都经过精心锤炼，既有工笔画的细腻，又具水墨画的空灵，展现出晚唐诗"精工而神远"的典型特征。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐