登录

《京兆公池上作》唐温庭筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 温庭筠

《京兆公池上作》原文

稻香山色叠,平野接荒陂。

莲折舟行远,萍多钓下迟。

坏堤泉落处,凉簟雨来时。

京口兵堪用,何因入梦思。

现代文赏析、翻译

《京兆公池上作》现代文赏析:

诗人这首诗以细腻的笔触勾勒出一幅京兆公池畔的闲适画卷。首联"稻香山色叠,平野接荒陂"以嗅觉与视觉交织,稻谷的芬芳与层叠的山色相映成趣,平坦的原野延伸至荒芜的池塘边缘,营造出开阔而略带野趣的意境。

颔联"莲折舟行远,萍多钓下迟"通过两个细节描写,展现了池上泛舟的闲适:采莲的小船渐行渐远,浮萍繁茂处垂钓者静待良久。一动一静之间,流露出诗人对闲适生活的向往。

颈联"坏堤泉落处,凉簟雨来时"笔锋一转,描写池畔的残破堤岸与泉水滴落之景,又突然带入夏日阵雨带来的凉意。这种由视觉到触觉的转换,使画面更富层次感。

尾联"京口兵堪用,何因入梦思"突然转入对军事的思考,与前面恬淡的景物描写形成强烈反差。诗人似乎在享受闲适之余,仍无法忘怀国家军事,这种矛盾心理恰恰反映了晚唐文人普遍的家国情怀。

全诗以细腻的景物描写见长,却在结尾处暗藏忧思,体现了诗人诗歌"绮丽中见深沉"的特点。诗人将个人闲适与国家忧虑巧妙融合,在看似平静的池上风光中,暗含着对时局的隐忧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号