登录
[唐] 温庭筠
敷水小桥东，娟娟照露丛。
所嗟非胜地，堪恨是春风。
二月艳阳节，一枝惆怅红。
定知留不住，吹落路尘中。
《敷水小桃盛开因作》赏析
这首五言律诗以敷水小桃为切入点，展现了诗人对美好事物易逝的深沉感慨。全诗以"小桥东"的桃花起笔，通过"娟娟"二字勾勒出桃花的娇美姿态，而"照露丛"则暗示着清晨的短暂美好。
颔联"所嗟非胜地，堪恨是春风"道出诗人的双重遗憾：既遗憾桃花生长在寻常之地无人赏识，更怨恨春风终将吹落花朵。颈联"二月艳阳节，一枝惆怅红"将时令与物象结合，"惆怅"二字赋予桃花以人的情感，暗示着诗人自身的落寞心境。
尾联"定知留不住，吹落路尘中"以肯定的语气预言了桃花的命运，也暗喻着诗人对自身际遇的无奈。全诗借物抒怀，通过桃花的盛开与凋零，表达了诗人对美好事物难以长存的深切感伤，以及对自己怀才不遇的悲叹。
现代文译文： 敷水小桥的东边， 娇美的桃花映照着带露的草丛。 令人叹息的是它不在名胜之地， 更可恨的是那无情的春风。 二月的艳阳时节里， 这一枝桃花带着惆怅的红。 我早知道它终究留不住， 终将被风吹落在路边的尘土中。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐