登录
[唐] 温庭筠
惟昔有归趣，今兹固愿言。
啸歌成往事，风雨坐凉轩。
时物信佳节，岁华非故园。
固知春草色，何意为王孙。
《归思与凉意：诗人的隐逸情结与家园之思》
赏析： 诗人这首《寄山中友人》以简淡的笔触勾勒出深沉的归隐之思。首联"惟昔有归趣，今兹固愿言"以今昔对比开篇，暗示诗人对归隐生活的向往始终未变。"啸歌成往事"一句，将往日的豪放洒脱定格为回忆，而"风雨坐凉轩"则营造出当下独处的清冷意境。颈联"时物信佳节，岁华非故园"道出游子最深的惆怅——纵使佳节美景当前，终非故土风物。尾联"固知春草色，何意为王孙"化用《楚辞》典故，以反问作结，含蓄表达了对功名富贵的淡泊。全诗语言凝练，情感内敛，在平淡叙述中蕴含着对隐逸生活的向往和对人生归宿的思考。
现代文译文： 往昔便怀归隐志趣， 如今更坚定此心言。 长啸高歌已成往事， 独坐凉轩听雨风喧。 眼前景物诚然佳美， 流逝光阴终非故园。 明知春草年年新绿， 为何还要为王孙牵念？
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐