登录
[唐] 温庭筠
忆昔几游集，今来倍叹伤。
百花情易老，一笑事难忘。
白社已萧索，青楼空艳阳。
不闲云雨梦，犹欲过高唐。
《经李处士杜城别业》赏析
这首五律展现了诗人对往昔交游的深切追忆与物是人非的感伤。诗人以"忆昔"开篇，通过今昔对比，营造出强烈的时空落差感。
"百花情易老"一句，以自然景物喻人情变迁，暗含对美好时光易逝的无奈。"一笑事难忘"则凸显了特定场景中的深刻记忆，形成情感张力。颈联"白社"与"青楼"的对仗，既写实景萧条，又暗喻文人雅集不再、欢宴成空的境况。
尾联"云雨梦""高唐"用典，既延续了前文的怅惘情绪，又隐约透露出诗人对理想境界的向往。全诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人作为"花间派"代表诗人婉约深致的艺术特色。
现代文译文： 想起从前多次欢聚同游， 如今重来倍感哀愁。 百花般的情谊容易凋谢， 那一瞬的笑容却永驻心头。 旧日的诗社已然冷落， 曾经的歌楼空对艳阳如旧。 难忘那云雨缠绵的梦境， 至今仍向往着高唐的邂逅。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐