登录
[唐] 温庭筠
宾筵得佳客，侯印有光辉。
候骑不传箭，回文空上机。
塞城收马去，烽火射雕归。
惟有严家濑，回环径草微。
《送并州郭书记》赏析
这首送别诗以独特的时空转换手法，展现了边塞与江南的鲜明对比。首联"宾筵得佳客，侯印有光辉"以盛宴和官印起笔，烘托出郭书记的尊贵身份。颔联"候骑不传箭，回文空上机"巧妙运用军事意象，暗示边疆战事暂歇的和平景象。
颈联"塞城收马去，烽火射雕归"继续深化边塞主题，通过"收马""射雕"等典型意象，勾勒出一幅雄浑的北疆画卷。尾联"惟有严家濑，回环径草微"笔锋陡转，将视线引向江南水乡的严陵濑，以"径草微"的细腻笔触，与前文的雄浑形成强烈反差。
现代文译文： 华宴迎来贵客临， 官印闪耀显威仪。 边关不传军情箭， 织机空转回文绮。 塞外城中收战马， 烽火台前射雕归。 唯有严陵钓台处， 曲径芳草自萋萋。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐