登录
[唐] 温庭筠
邠土初成邑，虞宾竟让王。
乾符初得位，天弩夜收铓。
偃息齐三代，优游念四方。
万灵扶正寝，千嶂抱重冈。
幽石归阶陛，乔柯入栋梁。
火云如沃雪，汤殿似含霜。
涧籁添仙曲，岩花借御香。
野麋陪兽舞，林鸟逐鹓行。
镜写三秦色，窗摇八水光。
问云征楚女，疑粉试何郎。
兰芷承雕辇，杉萝入画堂。
受朝松露晓，颁朔桂烟凉。
岚湿金铺外，溪鸣锦幄傍。
倚丝忧汉祖，持璧告秦皇。
短景催风驭，长星属羽觞。
储君犹问竖，元老已登床。
鹤盖趋平乐，鸡人下建章。
龙髯悲满眼，螭首泪沾裳。
叠鼓严灵仗，吹笙送夕阳。
断泉辞剑佩，昏日伴旂常。
遗庙青莲在，颓垣碧草芳。
无因奏韶濩，流涕对幽篁。
《翠微寺怀古：一幅大唐盛衰的绮丽长卷》
诗人这首二十二韵长诗，以翠微寺为时空坐标，将唐太宗功业与身后哀荣编织成一幅恢弘的历史画卷。诗人运用"金镶玉砌"的笔法，在工整的七言排律中注入深沉的历史感慨。
全诗可分为三个乐章：开篇八韵如黄钟大吕，以"邠土初成邑"到"千嶂抱重冈"，用史诗笔调勾勒太宗开国伟业；中段十韵似霓裳羽衣，从"幽石归阶陛"到"溪鸣锦幄傍"，以富丽辞藻描绘翠微寺的仙家气象；末四韵转为哀弦绝响，"龙髯悲满眼"至结句，在暮鼓笙箫中寄托盛世不再的悲怆。诗人特别擅长意象的层叠运用，"火云沃雪"与"汤殿含霜"的冷暖对照，"野麋兽舞"与"林鸟鹓行"的动静相生，构建出多维的诗歌空间。
诗中暗藏两条情感线索：表面是追怀太宗功德的颂歌，内里却涌动着一股"逝者如斯"的悲凉。当"颓垣碧草"取代了"雕辇画堂"，诗人"流涕对幽篁"的结句，恰似为整个大唐盛世奏响的安魂曲。这种今昔对比的张力，正是晚唐诗人对历史沉思的独特表达。
现代文译文： 邠州初建城邑时，虞舜宾客终让王权。 乾符初掌帝王印，天弓夜收锋芒敛。 休养生息平三代，悠然巡视念四方。 众神护佑正宫殿，群峰环抱叠翠冈。 幽石铺就殿前阶，高木成材作栋梁。 晚霞如浇新雪上，温泉殿宇凝清霜。 涧水和鸣添仙乐，山花偷得御炉香。 野鹿随群共起舞，林鸟结伴追凤凰。 铜镜映照三秦景，绮窗摇曳八水光。 笑问彩云寻楚女，戏疑香粉试何郎。 兰草芷草饰銮驾，杉藤萝蔓入画廊。 松间晨露迎早朝，桂烟凉意颁历章。 山雾浸润金铺外，溪声轻响锦帐旁。 抚琴犹忧汉高祖，捧璧欲告秦始皇。 短促光阴催车驾，流星坠落羽觞旁。 太子尚询小臣事，老臣已卧病榻上。 鹤羽华盖赴平乐，鸡人报晓下建章。 龙须拂动盈悲泪，螭首碑前泪湿裳。 重重鼓声肃仪仗，笙箫相送斜阳降。 断流泉声辞剑佩，昏黄落日伴旌扬。 遗存庙宇青莲在，倾颓墙垣碧草香。 无缘再奏韶濩乐，独对幽竹泪千行。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐