登录
[唐] 温庭筠
芍药蔷薇语早梅，不知谁是艳阳才。
今朝领得春风意，不复饶君雪里开。
《三月十八日雪中作》赏析
这首七绝以拟人手法展现了春日花卉的争艳场景。首句"芍药蔷薇语早梅"中，诗人赋予花卉以人的言语能力，芍药、蔷薇与早梅相互交谈，暗喻百花争艳的春日盛景。次句"不知谁是艳阳才"以疑问句式，巧妙道出花卉们对"艳阳才"（即最能代表春光的花卉）的暗自较量。
后两句笔锋突转，"今朝领得春风意"写早梅领悟春风真谛，而"不复饶君雪里开"则表明其不再与百花争春的觉悟。一个"饶"字用得尤为精妙，既含谦让之意，又带超脱之姿。
现代文译文： 芍药与蔷薇正对早梅细语， 不知谁才是春光真正的代言。 今日我领悟了春风的真意， 不再与你们争抢雪中绽放的荣耀。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐