登录
[唐] 温庭筠
昔年戎虏犯榆关，一败龙城匹马还。
侯印不闻封李广，他人丘垄似天山。
《边功未酬的悲歌：诗人笔下的将军之殇》
赏析： 这首七绝通过边将的遭遇，深刻揭示了唐代中后期军功制度的不公。首句"戎虏犯榆关"以简练笔法勾勒战争背景，"匹马还"三字既写实又象征，暗示将军虽败犹荣的孤勇。第三句用李广典故，将个人悲剧升华为历史宿命，末句"丘垄似天山"的夸张比喻，将他人平庸与边将功业形成强烈反差。诗人以史家笔法、诗家情怀，为那些"功高不爵"的边关将士谱写了一曲深沉挽歌。
现代文译文： 当年胡骑进犯边关要塞， 将军血战龙城只身归来。 可曾见李广封侯的印信？ 他人坟冢却堆成了高山。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐