登录
[唐] 温庭筠
宣曲长杨瑞气凝，上林狐兔待秋鹰。
谁将词赋陪雕辇，寂寞相如卧茂林。
《车驾西游因而有作》赏析
现代文译文： 宣曲宫畔的杨树凝聚着祥瑞之气， 上林苑的狐兔正等待秋猎的雄鹰。 如今谁还能以词赋才华随侍御驾？ 唯有那寂寞的司马相如独卧茂林。
赏析： 诗人这首七绝以汉家典故抒写现实感慨，展现了晚唐宫廷生活的微妙图景。
首句"宣曲长杨瑞气凝"以汉宫宣曲、长杨为背景，营造出皇家苑囿的祥瑞氛围。"瑞气凝"三字既写实景，又暗含对盛世气象的追忆。次句"上林狐兔待秋鹰"笔锋一转，以狩猎意象暗示权力角逐，狐兔与秋鹰形成鲜明对比，暗喻朝廷中的政治生态。
后两句由景及人，以问句引出历史典故。"谁将词赋陪雕辇"既是对文学侍从之职的追问，也是对自身际遇的反思。末句"寂寞相如卧茂林"以司马相如自况，既表明自己的文学才能，又流露出怀才不遇的孤寂。一个"卧"字，既写隐居之态，又暗含待时而起之意。
全诗运用汉家典故，通过今昔对比，含蓄表达了诗人对时局的观察与自身处境的感慨，展现了诗人作为"花间词人"之外的另一种深沉诗风。
微信扫一扫
温庭筠诗词推荐